Infos pratiques

L’accès aux concerts est gratuit et sans réservation, dans la limite des places disponibles.
Tous les mardis et mercredis, début des concerts: 21h
Tous les jeudis et vendredis, début des concerts: 19h

Ouverture des portes 1h avant le début du concert

En raison de la situation sanitaire, les conditions d’accueil et la programmation peuvent subir des modifications.

MESURES SANITAIRES

Suite aux décisions du Conseil Fédéral du mercredi 23 juin 2021:

Aux Conservatoire et Jardin botaniques de Genève (CJB)

Les concerts pourront être appréciés sans restriction: ni masque, ni Certificat Covid, ni test. Aucune réservation n’est nécessaire pour entrer et l’accès est libre.

Les CJB pourront accueillir 500 personnes maximum (debout / assis).

Les enfants sont les bienvenus.

Le pique-nique n’est pas autorisé mais la cafétéria du CJB reste ouverte par temps sec.

Les chiens sont interdits aux CJB.

La musique débutera à 21h avec une ouverture des portes à 20h.

Toujours:
– En cas de symptômes (fièvre, toux, maux de gorge, essoufflement, douleurs thoraciques, perte de l’odorat et/ou du goût), veuillez impérativement rester chez vous. 
– En accédant à l’un des lieux du festival, vous nous garantissez que vous ne présentez aucun des symptômes ci-dessus ou similaires. 

A la Scène Ella Fitzgerald au parc La Grange

L’accès aux concerts se fera uniquement sur présentation d’un Certificat Covid avec QR Code (UE accepté) qui prouve que:
– vous être vacciné-e-s,
– guéri-e-s
– ou que votre test est négatif (PCR de -72h ou un test rapide réalisable gratuitement en pharmacie -48h),

+ accompagné d’une pièce d’identité. Le Certificat Covid combine ces trois possibilités.

Aucune réservation n’est nécessaire pour entrer et le masque n’est pas requis.

La consommation de nourriture et boissons est possible, cependant il n’y a pas de buvette sur place.

Pour les enfants: si vous avez moins de 16 ans, aucun test ni Certificat ne sera demandé. Seul un document d’identité est requis.

Les chiens sont interdits dans l’espace du concert.

Dans l’attente d’une harmonisation des applications de contrôle, au niveau européen, Musiques en été utilisera Covid Certificate Check, et TousAntiCovid Verif afin de vérifier les QR codes délivrés par les autres pays européens.

Les artistes entreront en scène à 19h avec une ouverture du périmètre à 18h.

COMMENT OBTENIR VOTRE CERTIFICAT COVID (avec QR Code)?

Attention aux délais d’obtention du certificat pour les tests et la guérison.

– Demander le Certificat Covid (avec QR code) dans le canton de Genève pour les vacciné-e-s.

– Demander le Certificat Covid pour les personnes guéries (Validité : 6 mois à compter du 11e jour qui suit la confirmation de l’infection) via la Platform OFSP (délai jusqu’à 6 jours).

– Demander le Certificat Covid (QR code) pour les tests: en pharmacie suite au test, le document est gratuit.

Tests valables : 
•    test PCR avec analyse réalisée au maximum 72 heures avant le début du concert,
•    test rapide antigénique réalisé au maximum 48 heures avant le début du concert. Celui-ci peut être effectué en pharmacie et est gratuit pour tout le monde. Liste des centres de tests.

L’autotest réalisé chez soi n’est pas accepté.

Le Certificat Covid UE est accepté, via l’application TousAntiCovid ou au format papier.
Les Certificats extra-européens ne sont actuellement pas reconnus en Suisse. Nous vous conseillons de réaliser un test rapide en pharmacie.

Plus de renseignements sur le site du Canton de Genève.

RENSEIGNEMENTS

Département de la culture et de la transition numérique de la Ville de Genève – Service culturel
Route de Malagnou 17, 1208 Genève
Tél. +41(0)22 418 65 00
culture@ville-ge.ch

ACCÈS AUX LIEUX

Conservatoire et Jardin botaniques de Genève

Chemin de l’Impératrice 1, 1292 Chambésy-Genève

Bus

Bus n° 1 direction Jardin botanique, arrêt Jardin botanique
Bus n° 11, 25 & 28 arrêt Jardin botanique
Tram n° 15 direction Nations, arrêt Gare Cornavin: changer pour le bus n° 1 ou 25 direction Jardin botanique, arrêt Jardin botanique

À pied

environ 25 minutes depuis la Gare Cornavin (rue de Lausanne)
environ 15 minutes depuis la Perle du Lac (quai Rive droite)

À vélo

environ 8 min depuis la Gare Cornavin

En train

Léman Express au départ de la Gare Cornavin en direction de Coppet, arrêt Genève-Sécheron

Scène Ella Fitzgerald au parc La Grange

Avenue Alice-et-William-FAVRE 19, 1207 Genève

Accès

Le parc La Grange a 4 entrées principales :

– quai Gustave-Ador (arrêt tpg Parcs)
– avenue William Favre
– route de Frontenex (arrêt tpg Cuisine)
– le parc des Eaux-Vives à proximité

À pied

Environ 35 min depuis la Gare Cornavin
Environ 15 min depuis la gare Genève – Eaux-vives

À vélo

Environ 15 min depuis la Gare Cornavin
Environ 5 min depuis la gare Genève – Eaux-vives

En train

Léman Express arrêt : Genève, Eaux-vives

ACCESSIBILITÉ

Les scènes sont en plein air.
Pour plus de détails sur l’accessibilité des scènes, se référer aux informations du site:

Scène Ella Fitzgerald
Conservatoire et Jardin botaniques de Genève

INFOS DÉCHETS

Merci de respecter l’environnement et les lieux de Musiques en été.

Les équipes de Musiques en été s’activent pour maintenir les sites propres. Aidez-les, c’est facile! N’abandonnez pas vos déchets sur les pelouses, mais déposez-les dans les poubelles de tri.

EN CAS DE TEMPS INCERTAIN

Les concerts de la Scène Ella Fitzgerald et des Conservatoire et Jardin botaniques de Genève sont en plein air, ils ont lieu par tous les temps.  
En cas de risques météo élevés (tempête), pour des raisons de sécurité, l’équipe de Musiques en été se réserve le droit d’annuler.

Prière de se conformer aux directives des organisateurs sur place ou de se référer à la page Facebook ou Instagram de la manifestation. Vous pouvez également vous renseigner le jour même par téléphone au n°1600, rubrique 5, dès 14h.

ORGANISATION

Ville de Genève, Département de la culture et de la transition numérique – Service culturel

Kate Reidy, cheffe de service
Christian Tschannen, administrateur
Eve-Anouk Jebejian, conseillère culturelle et programmation classique
Gaëlle Amoudruz, chargée de promotion et de communication
Antoine Milési, réseaux sociaux
Mehdi Ghennoune, gestionnaire de subventions et événements
André Vouilloz, responsable des scènes culturelles
Pierre Brunel et Mustapha El Moustakim, chargés de la sécurité préventive
Sebastien Houchidar, concepteur-communication web, Unité information et communication – Direction du Secrétariat général de la Ville de Genève

Programmation

Eve-Anouk Jebejian, Service culturel
Ernie Odoom & Nelson Schaer, avec la participation de Julien et Lorraine Dinkel, Jaydo’s Productions

Impressum

Graphisme: Neo Neo – neoneo.ch
Notes de programme classique: HorsPortée, Angelina Komiyama
Traduction: Alex J. Craker
Site internet et webdesign: Wonderweb

PRESSE

Département de la culture et la transition numérique de la Ville de Genève – Service culturel

Route de Malagnou 17, 1208 Genève
Gaëlle Amoudruz, chargée de communication
T. +41 (0)22 418 65 19 / Gaelle.amoudruz@ville-ge.ch

Documents à télécharger

Communiqué de presse
Programmation en un clic

Archives

Consultez l’édition 2019 de Musiques en été